صفحه اصلی | مجله ایشیق

آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی

فصلنامه فرهنگی اجتماعی به زبان ترکی آذربایجانی

آذربایجان تورکجه‌سینده درگی

آنلاین ساتیش

ایشیق سایتی‌نین ۱۰ یاشی تمام اولدو
@ishiqnet
@ishiqmag

سرت سلامت، ای آذربایجان!
«ایلدیریم»ِ ادبیات آذربایجان خاموش شد

سحرگاهان سواری از بر دشت
دمی جولان گرفت و زود بگذشت
چومهتاب سحرگاهان شفق ریخت
چو خورشید شبانگاهان به‌در گشت
(بایاتی آذربایجانی، ترجمۀ سعید سلطان‌پور)

با تاسف بسیار، امروز 28 مرداد 1400 شخصیت برجسته اجتماعی و ادبی آذربایجان، کوشندۀ راه آزادی و عدالت اجتماعی و تلاشگر خستگی‌ناپذیر توسعۀ فرهنگ و ادبیات آذربایجان، شاعر و روزنامه نگار برجسته دکتر حسن ریاضی (ایلدیریم) به دلیل ابتلا به ویروس کرونا درگذشت.

حسن ریاضی (ایلدیریم) در 30 بهمن ۱۳۳۷ در روستای جمال‌آبادِ سراب به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در شهرهای هریس و مهربان و دبیرستان را در تبریز به پایان برد و سپس در «دانشگاه علوم پزشکی ایران» تحصیلات خود را ادامه داد و سال‌های طولانی در بیمارستان دکتر شریعتی تهران در خدمتِ هم‌نوعان خود بود.

حسن ایلدیریم از کودکی در خانواده خود با ادبیات آذربایجان آشنا شد. پدرش که از علاقه‌مندان نهضت ملی آذربایجان بود، فرزندان خود را در خانه با کتاب‌های ترکی آشنا کرد و حسن در نوجوانی در شب‌نشینی‌های زمستانی روستا، داستان‌های کلاسیک ادبیات آذربایجان مانند «کوراوغلو» و «اصلی و کرم» را برای اقوام و خانواده می‌خواند. در نتیجۀ همین شیفتگی به ادبیات، از سال 1354 به صورت جدی به مطالعه و نگارش در حوزه زبان و ادبیات آذربایجان پرداخت. انقلاب بهمن 1357، حسن ایلدیریم را در موقعیت مناسب‌تری برای آشنایی با ادبیات آذربایجان قرار داد. پس از انقلاب، به رغم سن‌و‌سال کم، از همکاران فعال مجلۀ پرخوانندۀ «یولداش» بود. نوشته‌های او در شماره‌های مختلف این مجله اثباتی است بر جهان‌بینی ارزشمند او در دفاع از حقوق زحمتکشان و دفاع از زبان ترکی آذربایجانی به عنوان سرمایه ملی مردم آذربایجان.

در زمانی که مطبوعات نوپای آذربایجانی با محدودیت‌های بسیار روبه‌رو بودند، همراه با جمعی از دوستان و همکارانش انجمن «آرزو کاروانی» (کاروانِ آرزو) را راه‌اندازی کرد و فعالیت‌های ادبی خود را تا زمان درگذشت حسرت‌بارِ «حبیب ساهر» در قالب این انجمن ادامه داد. بعدها یکی از بنیان‌گذاران «انجمن ادبی مدنی ساهر» شد و به‌عنوان یکی از ارکان اصلی این انجمن تاثیرات ارزشمندی در ادبیات آذربایجان گذاشت. همزمان همکاری نزدیک او با «انجمن ادبی صابر»، به نزدیکی بیش‌از‌پیش دو انجمن ساهر و صابر منجر شد و حسن‌ایلدیریم به‌عنوان فصل مشترک این دو نهاد ادبی برجسته آذربایجان، مسؤولیت مهمی در اداره هر دو انجمن داشت. / 1

باشین ساغ اولسون آذربایجانیم! بیر ده‌یرلی ائولادینی‌دا تورپاغا تاپشیردیق.
#حسن_ایلدیریم
#حسن_ریاضی

باشین ساغ اولسون آذربایجان!

باشین ساغ اولسون آذربایجان!
آذربایجان ادبیاتی‌نین ایلدیریمی سوسدو

بوردان بیر آتلی کئچدی
آتین اویناتدی کئچدی
آی کیمی شفق ساچدی
گون کیمی باتدی کئچدی

آذربایجان ادبیاتی‌نین ایلدیریمی سوسدو

چوخ تاسفله بوگون مرداد آیی‌نین 28ی، ادبیاتیمیزین ایلدیریمی، عؤمرونو اجتماعی عدالت و آزادلیق عشقیله باشا ووران، دیلیمیزین، ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین اینکیشافیندا یورولمازجاسینا بیر عؤمور چالیشان، آذربایجانین تانینمیش اجتماعی و ادبی شخصیتی، گؤرکملی شاعر و ژورنالیستی دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم) کرونا ویروسا یولوخما سببیندن حیاتلا ابدی‌لیک وداعلاشدی.
حسن ریاضی(ایلدیریم) 1337نجی ایلین بهمن آییندا اول‌لر ساراب، سونرالار ایسه هریس ماحالی‌نین تابعه‌سینده اولان جمال‌آباد کندینده دونیایا گؤز آچمیش، ابتدایی و راهنمایی تحصیلاتینی اؤز کندلری و هریس شهرینده، اورتا مکتبی ایسه تبریزده باشا چاتدیرمیشدیر. استعدادی و علمی سویه‌سینه گووه‌نرک، طب اختصاصیندا «علوم پزشکی ایران» دانیشگاهیندان قبول اولموش و تحصیلینی داوام ائتدیرمیشدیر و اوزون ایللر تهرانین «دکتر شریعتی» خسته‌خاناسیندا اینسانلارین ساغلاملیغی اوچون الیندن گلنی اسیرگمه‌میشدیر.
حسن ایلدیریمین آذربایجان ادبیاتیلا تانیشلیغی اؤز عائله‌سیندن باشلامیشدیر. آتاسی‌نین آذربایجان ملی نهضتی دؤرو روحونا و شخصیتینه هوپموش آذربایجانچیلیق، یئنی یئتمه ائولادینی ائوینده ساخلادیغی تورکو کیتابلارلا تانیش ائدیر. یئنی‌یئتمه حسن قیش گئجه‌لری ائولرینه ییغیشان قوهوم- قونشویا آذربایجانین کلاسیک ناغیل‌لاریندان اولان کوراوغلو و اصلی کرم کیمی چاپ اولموش کیتابلاری اوخویور و اؤزوده بو ناغیل‌لارین تاثیری آلتیندا 1354نجی ایلدن آذربایجان ادبیاتی ایله جیددی صورتده ماراقلانیر.
ایران انقلابینین غلبه‌سی حسن ایلدیریمین آذربایجان ادبیاتیلا تانیشلیغینا الوئریشلی شراییط یارادیر. گنج اولماغینا رغمن، انقلابدان سونرا گئنیش اوخوجو رغبتی قازانان «یولداش» مجله‌سی‌نین فعال امکداشلاریندان اولور. اونون بو مجله‌نین موختلیف نومره‌لرینده یاییلان یازیلاری حسن ایلدیریمین دونیا گؤروشونه، زحمتکش‌لرین تاپدالانمیش حاقلارینی مودافیعه ائتمه‌یینه و آذربایجان ملی وارلیغی‌نین حقیقت اولدوغونا آیدین ثوبوتدور.
حسن ایلدیریم انقلابدان سونرا تزه دیل آچمیش آذربایجان مطبوعاتینا یارانان محدودیتلر زامانی اؤز قلمداشلاری و یولداشلاریلا برابر «آرزو کاروانی» آدلی ادبی درنک یارادیر و بو درنه‌یین چرچیوه‌سینده مبارز شعریمیزین اؤندری ساییلان اوستاد حبیب ساهرین نیسگیللی اؤلومونه قده‌ر ادبی فعالیتینه داوام ائدیر. /۱

‏چوخ تاسفله آذربایجانین تا

‏چوخ تاسفله آذربایجانین تانینمیش اجتماعی شخصیتی، گؤرکملی شاعر و ژورنالیستی دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم) حیاتلا ابدی‌لیک وداعلاشدی. شرفلی خاطره‌سینه عشق اولسون دئییریک.
باشین ساغ اولسون آذربایجان.

باشین ساغ اولسون آذربایجان

باشین ساغ اولسون آذربایجان

دونیا آنا دیلی گونو» موبارک

دونیا آنا دیلی گونو» موبارک!

«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی- بیر مئدیا واسیطه‌سی اولاراق، «دونیا آنا دیلی گونو»نو عزیزله‌ییر و اؤلکه‌میزده‌کی موجود دیل‌لر‌ آراسیندا اولان آذربایجان دیلی‌نین(آذربایجان تورکجه‌سی‌نین) بیر تحصیل دیلی کیمی رسمیلشمه‌سینی آذربایجان خالقی‌نین اجتماعی و مدنی حقی بیلیر. بو اوزدن اونون تبلیغینده چالیشیر و بو چالیشمانی اؤلکه‌نین اجتماعی و مدنی انکشافینا‌ یاردیمجی عامل کیمی حساب ائدیر.

«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی
2 اسفند 1399

#ایشیق
#آذربایجان
#آنادیلی
https://ishiq.net

شاگیردلر تورکجه شعرلر و ماه

شاگیردلر تورکجه شعرلر و ماهنی‌لارا ماراقلی ایدیلر. ابتدایی مکتبین شاگیردلری تکجه ۲۰ دقیقه درس ایله ایلگی‌لنه بیلیردیلر و او زاماندان سونرا یورولوب فیکیرلری داغیلیردی. صینیفی ایداره ائتمک و اونلارین دققتینی قازانماق اوچون اونلاردان سئودیکلری تورکجه شعرلری دیگر شاگیردلره ده اوخوماقلارینی ایسته‌ییردیم. سونرالار بیلدیم کی بو ایش اونلارین اؤزونه اینام و دیگر درس‌لرده اضطرابلاری‌نین آزالماسینا دا سبب اولور.

معللیم‌لیک خاطره‌لری/ خوش عطیرله باشلانان درس‌لر/ شهرام اسدزاده/ ایشیق سایی ۱ / آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مسئله‌سی)

خرید آنلاین نسخه کاغذی و پی‌دی‌اف مجله ایشیق از سایت ishiq.ir

#ایشیق
#آذربایجان
#آذربایجان_ادبیاتی
#تحصیل
#معلم
@sh_asadzadeh_teacher